Stand: 1. August 2026
1. Verantwortlicher
Ece Karabulut, handelnd unter KRB Dijital
Gürpınar Mahallesi, Erberk Sokak No: 2
34528 Beylikdüzü / İstanbul, Türkei
E-Mail: destek@googsi.com
2. Zweck dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von AutoWerkstattPortal, bei der Nutzung von Formularen, bei Unternehmensprofilen sowie bei Analyse- und Werbediensten verarbeitet werden. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.
3. Hosting und Server-Protokolle
Die Website wird über Hosting-Infrastruktur von Hostinger bereitgestellt. Beim Aufruf können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer, Browser- und Geräteinformationen, HTTP-Status und übertragene Datenmenge in Server-Protokollen verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient dem sicheren und stabilen Betrieb, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Protokolle werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist; bei Sicherheitsvorfällen kann eine längere Aufbewahrung notwendig sein.
4. Kontakt, Werkstattanfragen und Datenanliegen
Wenn Sie per E-Mail oder Formular Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Standort, Fahrzeugangaben und Nachricht. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung der Anfrage, zur Weiterleitung einer ausdrücklich gewünschten Werkstattanfrage und zur Dokumentation. Rechtsgrundlagen sind je nach Vorgang Art. 6 Abs. 1 lit. b, lit. c oder lit. f DSGVO. Eine Einwilligung wird verwendet, soweit sie für einen bestimmten Vorgang erforderlich ist. Anfragen werden gelöscht, wenn der Zweck entfallen ist und keine gesetzlichen oder berechtigten Aufbewahrungsgründe bestehen.
5. Unternehmenskonten, Eintragsübernahme und Profilpflege
Bei Registrierung, Eintragsübernahme oder Profilpflege verarbeiten wir Kontaktdaten, Zugangsdaten, Änderungsprotokolle und die dem Unternehmen zugeordneten Profildaten. Passwörter werden nur als kryptografische Hashwerte gespeichert. Die Verarbeitung dient der Bereitstellung und Absicherung des Unternehmenszugangs sowie der Prüfung, ob eine Person zur Verwaltung des Profils berechtigt ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
6. Bewertungen
Bei einer Bewertung können Name, E-Mail-Adresse, Bewertung, Kommentar, Zeitstempel und technische Sicherheitsdaten verarbeitet werden. E-Mail-Adressen werden nicht im öffentlichen Profil angezeigt. Bewertungen können vor der Veröffentlichung moderiert und bei Rechtsverstößen, Missbrauch oder fehlendem Bezug zum Betrieb abgelehnt oder entfernt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; soweit eine Einwilligung abgefragt wird, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
7. Öffentlich zugängliche Unternehmensdaten
Das Verzeichnis verarbeitet geschäftsbezogene Angaben wie Unternehmensname, Anschrift, Telefonnummer, Website, E-Mail-Adresse, Leistungen, Öffnungszeiten und öffentlich bekannte Kontaktdaten. Quellen sind Angaben der Unternehmen, deren öffentlich zugängliche Webseiten und Impressumsangaben sowie weitere nachvollziehbare öffentliche Unternehmensquellen. Zweck ist die Bereitstellung eines aktuellen Werkstattverzeichnisses. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Betroffene Unternehmen und Personen können über Daten korrigieren oder löschen eine Berichtigung, Ergänzung, Einschränkung, Auskunft oder Löschung beantragen.
8. E-Mail-Versand über Google Workspace
System- und Support-E-Mails werden über Google Workspace versendet. Dabei werden Absender- und Empfängeradresse, Betreff, Inhalt, technische Zustellinformationen und gegebenenfalls Anhänge verarbeitet. Anbieter ist Google; Daten können nach Maßgabe der vertraglichen und gesetzlichen Übermittlungsmechanismen auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient der Kommunikation und Systemzustellung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.
9. Google Tag Manager und Google Analytics
Soweit in den Datenschutzeinstellungen zugestimmt wurde, kann Google Tag Manager zum kontrollierten Laden von Mess- und Marketing-Tags eingesetzt werden. Über den Tag Manager kann insbesondere Google Analytics eingebunden werden. Dabei können Online-Kennungen, Geräte- und Browserinformationen, besuchte Seiten, Interaktionen, ungefähre Standortinformationen und technische Ereignisdaten verarbeitet werden. Anbieter ist in Europa regelmäßig Google Ireland Limited.
Analyse- und Marketing-Speicherungen sind beim ersten Seitenaufruf technisch auf „abgelehnt“ gesetzt. Eine Verarbeitung zu Analyse- oder Werbezwecken erfolgt entsprechend der über die Einwilligungsverwaltung getroffenen Auswahl. Rechtsgrundlage für nicht notwendige Speicherung oder den Zugriff auf Endgeräte ist die Einwilligung gemäß § 25 TDDDG; für die anschließende personenbezogene Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit über den Link „Datenschutzeinstellungen“ im Footer geändert oder widerrufen werden.
10. Google AdSense und Google CMP
Zur Finanzierung des kostenlosen Verzeichnisses kann Google AdSense eingesetzt werden. Google kann Anzeigen ausliefern, deren Leistung messen, Betrug verhindern und – nur nach entsprechender Auswahl – personalisierte Werbung bereitstellen. Dabei können Cookies, lokale Speichertechniken, IP-Adresse, Online-Kennungen, Geräte- und Browserdaten sowie Nutzungsereignisse verarbeitet werden.
Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wird eine von Google bereitgestellte, TCF-integrierte Consent-Management-Plattform verwendet. Nicht notwendige Werbe- und Personalisierungszwecke werden nur entsprechend der dort erteilten Auswahl aktiviert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG. Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ geändert werden. Ohne Einwilligung kann Google – abhängig von den Einstellungen und gesetzlichen Vorgaben – eingeschränkte oder nicht personalisierte Anzeigen ausliefern.
11. Technisch notwendige Cookies und Speicherungen
Für Anmeldung, Sitzungsschutz, CSRF-Schutz, Sicherheit und die Speicherung zwingend erforderlicher Einstellungen können technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speicherungen eingesetzt werden. Diese sind für die ausdrücklich gewünschte Funktion erforderlich. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
12. Empfänger und Übermittlungen
Daten erhalten nur Stellen, die sie für den jeweiligen Zweck benötigen. Dazu zählen Hosting-, E-Mail-, Sicherheits-, Analyse- und Werbedienstleister sowie eine ausgewählte Werkstatt, wenn Sie ausdrücklich eine Anfrage an diese richten. Da der Verantwortliche seinen Sitz in der Türkei hat, werden an den Portalbetreiber gerichtete Anfragen dort verarbeitet. Bei Übermittlungen in Staaten außerhalb des EWR werden – soweit erforderlich – anwendbare Garantien wie Angemessenheitsbeschlüsse, Standardvertragsklauseln oder sonstige gesetzliche Mechanismen genutzt.
13. Speicherdauer
Wir speichern Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck, die Sicherheit, die Bearbeitung von Ansprüchen oder gesetzliche Nachweis- und Aufbewahrungspflichten erforderlich sind. Öffentliche Unternehmensdaten bleiben grundsätzlich bis zur Aktualisierung, berechtigten Löschung oder Einstellung des Verzeichniseintrags verfügbar. Kontodaten werden nach Beendigung des Zugangs gelöscht oder gesperrt, sofern keine Aufbewahrungsgründe entgegenstehen.
14. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere am gewöhnlichen Aufenthaltsort oder am Ort des mutmaßlichen Verstoßes.
Anfragen richten Sie an destek@googsi.com oder über Daten korrigieren oder löschen.
15. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen
Die Bereitstellung von Daten ist grundsätzlich freiwillig. Pflichtfelder sind erforderlich, um die jeweilige Anfrage oder Kontofunktion zu bearbeiten. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung findet nicht statt.
16. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Google Analytics
Wir verwenden auf Grundlage Ihrer Einwilligung Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Verarbeitung beginnt für wiedererkennbare Nutzer- und Sitzungsmessungen erst, wenn Sie im Einwilligungsfenster „Alle akzeptieren“ wählen.
Google Analytics verarbeitet insbesondere Informationen über aufgerufene Seiten, technische Geräte- und Browsermerkmale, ungefähre geografische Angaben, Referrer, Sitzungs- und Interaktionsdaten. Google teilt mit, dass IP-Adressen von Nutzern aus der EU, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich vor einer Protokollierung verworfen werden. Bei erteilter Einwilligung können die First-Party-Cookies _ga und _ga_<Container-ID> mit einer regulären Laufzeit von bis zu zwei Jahren gesetzt werden.
Rechtsgrundlagen sind Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit Informationen in Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine Übermittlung an weitere Google-Unternehmen oder in Drittländer kann nicht ausgeschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Datenschutzeinstellungen“ im Fußbereich dieser Website ändern oder widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.